Sūtra 1·3·36
सम्माननोत्सञ्जनाचार्यकरणज्ञानभृतिविगणनव्ययेषु नियः
sammānanotsañjanācāryakaraṇajñānabhṛtivigaṇanavyayeṣu niyaḥ
Show or hide information
After the verb nû ‘to lead,’ when used in the sense of ‘to guide so as to reader the person guided worthy,’ ‘to lift up,’ ‘to make one a spiritual guide,’ ‘to determine the true sense,’ ‘to employ on wages,’ ‘to pay as debt,’ and ‘to give as in charity,’ even when the fruit of the action does not accrue to the agent, the Atmanepada is used.
German An nī (tritt Ātmanepada) in den Bedeutungen “1) hoch in Ehren stehen, 2) aufheben, 3) den Lehrer machen, 4) erkennen, 5) miethen, 6) bezahlen (abtragen) und 7) verausgaben”. (36)
Padapāṭha saṃmānanautsañjanaācāryakaraṇajñānabhṛtivigaṇanavyayeṣu niyaḥसंमाननौत्सञ्जनआचार्यकरणज्ञानभृतिविगणनव्ययेषु नियः
