श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home

व्याकरणम्Grammar

Pāṇini sūtras

The Aṣṭādhyāyī sūtra by sūtra: the text, its translation, the analysis of every word and the words carried over from earlier sūtras.

Derive a verbal form

Type in Devanāgarī or IAST.Example: शोचन्ति or śocanti

Derivation · शोचन्ति

Temporarily unavailable

The Pāṇini derivation service is temporarily unavailable. Please try again later.

Sūtra 1·3·46

संप्रतिभ्याम् अनाध्याने

saṃpratibhyām anādhyāne

Show or hide information
Show

After the verb jña, preceded by sam, and prati, the Atmanepada is employed, when not used jn the sense of “remembering with regret.”

German Nach sam und prati, aber nicht in der Bedeutung “wehmüthig zurückdenken”. (46)

Padapāṭha sampratibhyām anādhyāneसम्प्रतिभ्याम् अनाध्याने

  1. sam+pratibhyāmसम्+प्रतिभ्याम्

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    sस् samसम् samसम् samसम्
    pप् pratiप्रति pratibhyāmप्रतिभ्याम् pratiप्रति pratप्रत् plus ibhyāइभ्या
  2. an+ādhyāneअन्+आध्याने

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    aअ naन anअन् not naन
    āआ ādhyānaआध्यान ādhyāneआध्याने pensiveness ādhyānआध्यान् plus eए

Anuvṛtti

  1. ātmanepadamआत्मनेपदम् 1·3·12

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    āआ ātmanepadaआत्मनेपद ātmanepadamआत्मनेपदम् medium voice ātmanepadआत्मनेपद् plus amअम्
  2. jñaḥज्ञः 1·3·44

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    jज् jñāज्ञा jñaḥज्ञः jñāज्ञा jñज्ञ् plus aḥअः

Sūtras · 1·3

93 sūtras