श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home
Sign in

व्याकरणम्Grammar

Pāṇini sūtras

The Aṣṭādhyāyī sūtra by sūtra: the text, its translation, the analysis of every word and the words carried over from earlier sūtras.

Derive a verbal form

Type in Devanāgarī or IAST.Example: शोचन्ति or śocanti

Derivation · शोचन्ति

Temporarily unavailable

The Pāṇini derivation service is temporarily unavailable. Please try again later.

Sūtra 1·3·55

दाणश् च सा चेच् चतुर्थ्यर्थे

dāṇaś ca sā cec caturthyarthe

Show or hide information
Show

And after the verb dâ to give, preceded by sam, and connected with a noun in the Instrumental case, the Atmanepada is employed, provided this Instrumental case have the sense of the Dative case.

German Auch nach dā “geben”, wenn der Instrumental die Bedeutung eines Dativs hat. (55)

Padapāṭha dāṇaḥ ca sā ced caturthīartheदाणः च सा चेद् चतुर्थीअर्थे

  1. dāṇaḥदाणः

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    dद् dāṇदाण् dāṇaḥदाणः dāदा dāṇदाण् plus aḥअः

  2. caच

    PartLexemeSandhi formMeaningStem
    cच् caच caच besides caच

  3. sāसा

    PartLexemeSandhi formMeaningStem
    sस् tadतद् sāसा this tadतद्

  4. cedचेद्

    PartLexemeSandhi formMeaningStem
    cच् cedचेद् cedचेद् ifइf cedचेद्

  5. caturthī+artheचतुर्थी+अर्थे

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    cच् caturthīचतुर्थी caturthīचतुर्थी dative caturthचतुर्थ् plus īई
    aअ arthaअर्थ artheअर्थे sense arthअर्थ् plus eए

Anuvṛtti

  1. ātmanepadamआत्मनेपदम् 1·3·12

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    āआ ātmanepadaआत्मनेपद ātmanepadamआत्मनेपदम् medium voice ātmanepadआत्मनेपद् plus amअम्

  2. tṛtīyā+yuktātतृतीया+युक्तात् 1·3·54

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    tत् tṛtīyतृतीय् tṛtīyāतृतीया instrumental tṛtīyतृतीय् plus āआ
    yय् yujयुज् yuktātयुक्तात् compound yuktयुक्त् plus ātआत्

Sūtras · 1·3

93 sūtras