श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home

व्याकरणम्Grammar

Pāṇini sūtras

The Aṣṭādhyāyī sūtra by sūtra: the text, its translation, the analysis of every word and the words carried over from earlier sūtras.

Derive a verbal form

Type in Devanāgarī or IAST.Example: शोचन्ति or śocanti

Derivation · शोचन्ति

Temporarily unavailable

The Pāṇini derivation service is temporarily unavailable. Please try again later.

Sūtra 1·3·56

उपाद् यमः स्वकरणे

upād yamaḥ svakaraṇe

Show or hide information
Show

After the verb yam, to give, preceded by upa, when used in the sense of “espousing,” the Atmanepada is employed.

German An yam nach upa in der Bedeutung “sich zueignen, heiraten”. (56)

Padapāṭha upāt yamaḥ svakaraṇeउपात् यमः स्वकरणे

  1. upātउपात्

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    uउ upaउप upātउपात् upaउप upउप् plus ātआत्
  2. yamaḥयमः

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    yय् yamयम् yamaḥयमः yamयम् yamयम् plus aḥअः
  3. svakaraṇeस्वकरणे

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    sस् svakaraṇaस्वकरण svakaraṇeस्वकरणे marriage svakaraṇस्वकरण् plus eए

Anuvṛtti

  1. ātmanepadamआत्मनेपदम् 1·3·12

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    āआ ātmanepadaआत्मनेपद ātmanepadamआत्मनेपदम् medium voice ātmanepadआत्मनेपद् plus amअम्

Sūtras · 1·3

93 sūtras