श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home

व्याकरणम्Grammar

Pāṇini sūtras

The Aṣṭādhyāyī sūtra by sūtra: the text, its translation, the analysis of every word and the words carried over from earlier sūtras.

Derive a verbal form

Type in Devanāgarī or IAST.Example: शोचन्ति or śocanti

Derivation · शोचन्ति

Temporarily unavailable

The Pāṇini derivation service is temporarily unavailable. Please try again later.

Sūtra 1·3·64

प्रोपाभ्यां युजेर् अयज्ञपात्रेषु

propābhyāṃ yujer ayajñapātreṣu

Show or hide information
Show

After the verb yuj to join, the Atmanepada is used, when it is preceded by pra and npa except with reference to sacrificial vessels even when the fruit of the action does not accrue to the agent.

German An yuj tritt Ātmanepada nach pra und upa, wenn es sich nicht um Opfergefässe handelt. (64)

Padapāṭha praupābhyām yujeḥ ayajñapātreṣuप्रौपाभ्याम् युजेः अयज्ञपात्रेषु

  1. pra+upābhyāmप्र+उपाभ्याम्

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    pप् praप्र praप्र praप्र prप्र् plus aअ
    uउ upaउप upābhyāmउपाभ्याम् upaउप upउप् plus ābhy&आभ्य्&
  2. yujeḥयुजेः

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    yय् yujiयुजि yujeḥयुजेः yujयुज् yujयुज् plus eḥएः
  3. a+yajña+pātreṣuअ+यज्ञ+पात्रेषु

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    aअ aअ aअ not aअ
    yय् yajñaयज्ञ yajñaयज्ञ yajñaयज्ञ yajñयज्ञ् plus aअ
    pप् pātraपात्र pātreṣuपात्रेषु vessel pātrपात्र् plus eṣuएषु

Anuvṛtti

  1. ātmanepadamआत्मनेपदम् 1·3·12

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    āआ ātmanepadaआत्मनेपद ātmanepadamआत्मनेपदम् medium voice ātmanepadआत्मनेपद् plus amअम्

Sūtras · 1·3

93 sūtras