श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home

व्याकरणम्Grammar

Pāṇini sūtras

The Aṣṭādhyāyī sūtra by sūtra: the text, its translation, the analysis of every word and the words carried over from earlier sūtras.

Derive a verbal form

Type in Devanāgarī or IAST.Example: शोचन्ति or śocanti

Derivation · शोचन्ति

Temporarily unavailable

The Pāṇini derivation service is temporarily unavailable. Please try again later.

Sūtra 1·3·68

भीस्म्योर् हेतुभये

bhīsmyor hetubhaye

Show or hide information
Show

After the causatives of the verbs bhû to fear, and smi to wonder, even the fruit of the action accrues not to the agent the Atmanepada is employed, when the fear is produced directly by the causative agent.

German An das Causativ von bhī und smi, wenn die Furcht (oder das Staunen) unmittelbar durch den Agens des Causativs (hetu) bewirkt wird. (68)

Padapāṭha bhīsmyoḥ hetubhayeभीस्म्योः हेतुभये

  1. bhī+smyoḥभी+स्म्योः

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    bब् bhīभी bhīभी bhīभी bhभ् plus īई
    sस् smiस्मि smyoḥस्म्योः smiस्मि smस्म् plus yoḥयोः
  2. hetu+bhayeहेतु+भये

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    hह् hetuहेतु hetuहेतु agens hetहेत् plus uउ
    bब् bhayaभय bhayeभये fear bhayभय् plus eए

Anuvṛtti

  1. ātmanepadamआत्मनेपदम् 1·3·12

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    āआ ātmanepadaआत्मनेपद ātmanepadamआत्मनेपदम् medium voice ātmanepadआत्मनेपद् plus amअम्
  2. ṇeḥणेः 1·3·67

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    ṇण् ṇiणि ṇeḥणेः causative ṇण् plus eḥएः

Sūtras · 1·3

93 sūtras