श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home

व्याकरणम्Grammar

Pāṇini sūtras

The Aṣṭādhyāyī sūtra by sūtra: the text, its translation, the analysis of every word and the words carried over from earlier sūtras.

Derive a verbal form

Type in Devanāgarī or IAST.Example: शोचन्ति or śocanti

Derivation · शोचन्ति

Temporarily unavailable

The Pāṇini derivation service is temporarily unavailable. Please try again later.

Sūtra 1·3·89

न पादम्याङ्यमाङ्यसपरिमुहरुचिनृतिवदवसः

na pādamyāṅyamāṅyasaparimuharucinṛtivadavasaḥ

Show or hide information
Show

But the affixes of the parasmaipada are not used after the causals of the verbs pâ to drink, dam to tame, âyam to extend, âyas to exert oneself, parimuh to be bewildered, ruch to shine, nṛit to dance, vad to speak, and vas to dwell.

German Nicht aber an das Causativ von pā, dam, yam und yas nach ā, muh nach pari, ruc, nṛt, vad und vas. (89)

Padapāṭha na pādamiāṅyamāṅyasaparimuharucinṛtivadavasaḥन पादमिआङ्यमाङ्यसपरिमुहरुचिनृतिवदवसः

  1. naन

    PartLexemeSandhi formMeaningStem
    nन् naन naन not naन
  2. pā+dami+āṅ+yam+āṅ+yasa+pari+muha+ruci+nṛti+vada+vasaḥपा+दमि+आङ्+यम्+आङ्+यस+परि+मुह+रुचि+नृति+वद+वसः

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    pप् pāपा pāपा pāपा pāपा
    dद् damiदमि damiदमि damदम् damदम् plus iइ
    āआ āṅआङ् āṅआङ् āआ āṅआङ्
    yय् yamयम् yamयम् yamयम् yamयम्
    āआ āṅआङ् āṅआङ् āआ āṅआङ्
    yय् yasaयस yasaयस yasयस् yasयस् plus aअ
    pप् pariपरि pariपरि pariपरि parपर् plus iइ
    mम् muhaमुह muhaमुह muhमुह् muhमुह् plus aअ
    rर् ruciरुचि ruciरुचि rucरुच् rucरुच् plus iइ
    nन् nṛtiनृति nṛtiनृति nṛtनृत् nṛtनृत् plus iइ
    vव् vadaवद vadaवद vadवद् vadवद् plus aअ
    vव् vasवस् vasaḥवसः vasवस् vasवस् plus aḥअः

Anuvṛtti

  1. parasmaipadamपरस्मैपदम् 1·3·78

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    pप् parasmaipadaपरस्मैपद parasmaipadamपरस्मैपदम् active voice parasmaipadपरस्मैपद् plus amअम्
  2. ṇeḥणेः 1·3·86

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    ṇण् ṇiणि ṇeḥणेः causative ṇण् plus eḥएः

Sūtras · 1·3

93 sūtras