श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home

व्याकरणम्Grammar

Pāṇini sūtras

The Aṣṭādhyāyī sūtra by sūtra: the text, its translation, the analysis of every word and the words carried over from earlier sūtras.

Derive a verbal form

Type in Devanāgarī or IAST.Example: शोचन्ति or śocanti

Derivation · शोचन्ति

Temporarily unavailable

The Pāṇini derivation service is temporarily unavailable. Please try again later.

Sūtra 3·2·157

जिदृक्षिविश्रीण्वमाव्यथाभ्यमपरिभूप्रसूभ्यश् च

jidṛkṣiviśrīṇvamāvyathābhyamaparibhūprasūbhyaś ca

Show or hide information
Show

The affix ini comes, in the sense of ‘the agent having such a habit &c’, after the verbs ji ‘to conquer’, dṛ ‘to respect’, kṣi ‘to waste, to dwell, to go’, viśri ‘to shelter’, i ‘to go’, vam ‘to vomit’, avyath ‘not to give pain’, abhyam ‘to injure’, paribhū ‘to humiliate’ and prasū ‘to beget’.

Padapāṭha jidṛkṣiviśriiṇvamaavyathaabhiamaparibhūprasūbhyaḥ caजिदृक्षिविश्रिइण्वमअव्यथअभिअमपरिभूप्रसूभ्यः च

  1. ji+dṛ+kṣi+vi+śri+iṇ+vama+a+vyatha+abhi+ama+pari+bhū+pra+sūbhyaḥजि+दृ+क्षि+वि+श्रि+इण्+वम+अ+व्यथ+अभि+अम+परि+भू+प्र+सूभ्यः

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    jज् jiजि jiजि jiजि jज् plus iइ
    dद् dṛदृ dṛदृ dṛदृ dद् plus ṛऋ
    kक् kṣiक्षि kṣiक्षि kṣiक्षि kṣक्ष् plus iइ
    vव् viवि viवि viवि vव् plus iइ
    śश् śriश्रि śriश्रि śri [verb]श्रि [वेर्ब्] śrश्र् plus iइ
    iइ iṇइण् iṇइण् iइ iṇइण्
    vव् vamaवम vamaवम vamवम् vamवम् plus aअ
    aअ aअ aअ not aअ
    vव् vyathaव्यथ vyathaव्यथ vyathव्यथ् vyathव्यथ् plus aअ
    aअ abhiअभि abhiअभि abhiअभि abhअभ् plus iइ
    aअ amaअम amaअम amअम् amअम् plus aअ
    pप् pariपरि pariपरि pariपरि parपर् plus iइ
    bब् bhūभू bhūभू bhūभू bhभ् plus ūऊ
    pप् praप्र praप्र praप्र prप्र् plus aअ
    sस् sūसू sūbhyaḥसूभ्यः sūसू sस् plus ūbhyaऊभ्य
  2. caच

    PartLexemeSandhi formMeaningStem
    cच् caच caच besides caच

Anuvṛtti

  1. tad+śīla+tad+dharma+tad+sādhu+kāriṣuतद्+शील+तद्+धर्म+तद्+साधु+कारिषु 3·2·134

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    tत् tadतद् tadतद् this tadतद्
    śश् śīlaशील śīlaशील habit śīlशील् plus aअ
    tत् tadतद् tadतद् this tadतद्
    dद् dharmaधर्म dharmaधर्म Dharma dharmधर्म् plus aअ
    tत् tadतद् tadतद् this tadतद्
    sस् sādhuसाधु sādhuसाधु good sādhसाध् plus uउ
    kक् kārinकारिन् kāriṣuकारिषु making kārकार् plus iṣuइषु
  2. iniḥइनिः 3·2·156

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    iइ iniइनि iniḥइनिः iniइनि inइन् plus iḥइः

Sūtras · 3·2

188 sūtras