Pāṇini sūtras

The affix ūka comes in the sense of ‘the agent having such a habit &c’ after the verbs yaj, jap and daś when they end in the affix yaṅ.

1. yaja+japa+daśāmयज+जप+दशाम्

   Part	Lexeme	Sandhi form	Meaning	Stem + termination
   yय्	yajaयज	yajaयज	yajयज्	yajयज् + plus aअ
   jज्	japaजप	japaजप	japजप्	japजप् + plus aअ
   dद्	daśदश्	daśāmदशाम्	daṃśदंश्	daśदश् + plus āmआम्

2. yaṅaḥयङः

   Part	Lexeme	Sandhi form	Meaning	Stem + termination
   yय्	yaṅयङ्	yaṅaḥयङः	intensive ending	yaṅयङ् + plus aḥअः

Anuvṛtti

1. tad+śīla+tad+dharma+tad+sādhu+kāriṣuतद्+शील+तद्+धर्म+तद्+साधु+कारिषु 3·2·134

   Part	Lexeme	Sandhi form	Meaning	Stem + termination
   tत्	tadतद्	tadतद्	this	tadतद्
   śश्	śīlaशील	śīlaशील	habit	śīlशील् + plus aअ
   tत्	tadतद्	tadतद्	this	tadतद्
   dद्	dharmaधर्म	dharmaधर्म	Dharma	dharmधर्म् + plus aअ
   tत्	tadतद्	tadतद्	this	tadतद्
   sस्	sādhuसाधु	sādhuसाधु	good	sādhसाध् + plus uउ
   kक्	kārinकारिन्	kāriṣuकारिषु	making	kārकार् + plus iṣuइषु

2. ūkaḥऊकः 3·2·165

   Part	Lexeme	Sandhi form	Meaning	Stem + termination
   ūऊ	ūkaऊक	ūkaḥऊकः	ūkaऊक	ūkऊक् + plus aḥअः