श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home

व्याकरणम्Grammar

Pāṇini sūtras

The Aṣṭādhyāyī sūtra by sūtra: the text, its translation, the analysis of every word and the words carried over from earlier sūtras.

Derive a verbal form

Type in Devanāgarī or IAST.Example: शोचन्ति or śocanti

Derivation · शोचन्ति

Temporarily unavailable

The Pāṇini derivation service is temporarily unavailable. Please try again later.

Sūtra 3·2·167

नमिकम्पिस्म्यजसकमहिंसदीपो रः

namikampismyajasakamahiṃsadīpo raḥ

Show or hide information
Show

The affix ra comes in the sense of ‘the agent having such a habit &c’ after the verbs nam ‘to bow’, kamp ‘to shake’, smi ‘to smile’, ajas ‘not to cease’, kam ‘to desire’, hims ‘to injure’, and dīp ‘to shine’.

Padapāṭha namikampismiajasakamahiṃsadīpaḥ raḥनमिकम्पिस्मिअजसकमहिंसदीपः रः

  1. nami+kampi+smi+a+jasa+kama+hiṃsa+dīpaḥनमि+कम्पि+स्मि+अ+जस+कम+हिंस+दीपः

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    nन् namiनमि namiनमि namनम् namनम् plus iइ
    kक् kampiकम्पि kampiकम्पि kampकम्प् kampकम्प् plus iइ
    sस् smiस्मि smiस्मि smiस्मि smस्म् plus iइ
    aअ aअ aअ not aअ
    jज् jasaजस jasaजस jasजस् jasजस् plus aअ
    kक् kamaकम kamaकम kamकम् kamकम् plus aअ
    hह् hiṃsaहिंस hiṃsaहिंस hiṃsहिंस् hiṃsहिंस् plus aअ
    dद् dīpदीप् dīpaḥदीपः dīpदीप् dīpदीप् plus aḥअः
  2. raḥरः

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    rर् raर raḥरः raर rर् plus aḥअः

Anuvṛtti

  1. tad+śīla+tad+dharma+tad+sādhu+kāriṣuतद्+शील+तद्+धर्म+तद्+साधु+कारिषु 3·2·134

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    tत् tadतद् tadतद् this tadतद्
    śश् śīlaशील śīlaशील habit śīlशील् plus aअ
    tत् tadतद् tadतद् this tadतद्
    dद् dharmaधर्म dharmaधर्म Dharma dharmधर्म् plus aअ
    tत् tadतद् tadतद् this tadतद्
    sस् sādhuसाधु sādhuसाधु good sādhसाध् plus uउ
    kक् kārinकारिन् kāriṣuकारिषु making kārकार् plus iṣuइषु

Sūtras · 3·2

188 sūtras