श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home
Sign in

व्याकरणम्Grammar

Pāṇini sūtras

The Aṣṭādhyāyī sūtra by sūtra: the text, its translation, the analysis of every word and the words carried over from earlier sūtras.

Derive a verbal form

Type in Devanāgarī or IAST.Example: शोचन्ति or śocanti

Derivation · शोचन्ति

Temporarily unavailable

The Pāṇini derivation service is temporarily unavailable. Please try again later.

Sūtra 3·2·22

कर्मणि भृतौ

karmaṇi bhṛtau

Show or hide information
Show

The affix ṭa comes after the verb kṛ ‘to make’, when the word karma is in composition with it, and the sense of the word to be formed is that of wages.

Padapāṭha karmaṇi bhṛtauकर्मणि भृतौ

  1. karmaṇiकर्मणि

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    kक् karmanकर्मन् karmaṇiकर्मणि karman [word] karmकर्म् plus aṇiअणि

  2. bhṛtauभृतौ

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    bब् bhṛtiभृति bhṛtauभृतौ rental bhṛtभृत् plus auऔ

Anuvṛtti

  1. supiसुपि 3·2·4

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    sस् supसुप् supiसुपि case ending supसुप् plus iइ

  2. ṭaḥटः 3·2·16

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    ṭट् ṭaट ṭaḥटः ṭaट ṭट् plus aḥअः

  3. kṛñaḥकृञः 3·2·20

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    kक् kṛñकृञ् kṛñaḥकृञः kṛकृ kṛñकृञ् plus aḥअः

Sūtras · 3·2

188 sūtras