श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home
Sign in

व्याकरणम्Grammar

Pāṇini sūtras

The Aṣṭādhyāyī sūtra by sūtra: the text, its translation, the analysis of every word and the words carried over from earlier sūtras.

Derive a verbal form

Type in Devanāgarī or IAST.Example: शोचन्ति or śocanti

Derivation · शोचन्ति

Temporarily unavailable

The Pāṇini derivation service is temporarily unavailable. Please try again later.

Sūtra 3·2·25

हरतेर् दृतिनाथयोः पशौ

harater dṛtināthayoḥ paśau

Show or hide information
Show

When the agent indicated is an animal, the affix in comes after the verb hṛ ‘to take’, the object in composition with it being the words dṛti ‘a leather-bag’ and nātha ‘master’.

Padapāṭha harateḥ dṛtināthayoḥ paśauहरतेः दृतिनाथयोः पशौ

  1. harateḥहरतेः

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    hह् haratiहरति harateḥहरतेः hṛहृ haratहरत् plus eḥएः

  2. dṛti+nāthayoḥदृति+नाथयोः

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    dद् dṛtiदृति dṛtiदृति dṛti [word]दृति [wओर्द्] dṛtदृत् plus iइ
    nन् nāthaनाथ nāthayoḥनाथयोः nātha [word]नाथ [wओर्द्] nāthनाथ् plus ayoḥअयोः

  3. paśauपशौ

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    pप् paśuपशु paśauपशौ domestic animal paśपश् plus auऔ

Anuvṛtti

  1. inइन् 3·2·24

    PartLexemeSandhi formMeaningStem
    iइ inइन् inइन् inइन् inइन्

Sūtras · 3·2

188 sūtras