श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home

व्याकरणम्Grammar

Pāṇini sūtras

The Aṣṭādhyāyī sūtra by sūtra: the text, its translation, the analysis of every word and the words carried over from earlier sūtras.

Derive a verbal form

Type in Devanāgarī or IAST.Example: शोचन्ति or śocanti

Derivation · शोचन्ति

Temporarily unavailable

The Pāṇini derivation service is temporarily unavailable. Please try again later.

Sūtra 3·2·92

कर्मण्य् अग्न्याख्यायाम्

karmaṇy agnyākhyāyām

Show or hide information
Show

In expressing an object the affix kvip comes after the verb ci ‘to collect’ with the sense of past time, when in composition with a word in the accusative case, provided the word so formed is the name of fire.

Padapāṭha karmaṇi agniākhyāyāmकर्मणि अग्निआख्यायाम्

  1. karmaṇiकर्मणि

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    kक् karmanकर्मन् karmaṇiकर्मणि passive voice karmकर्म् plus aṇiअणि
  2. agni+ākhyāyāmअग्नि+आख्यायाम्

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    aअ agniअग्नि agniअग्नि sacrificial fire agnअग्न् plus iइ
    āआ ākhyāआख्या ākhyāyāmआख्यायाम् name ākhyआख्य् plus āyआय्

Anuvṛtti

  1. karmaṇiकर्मणि 3·2·86

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    kक् karmanकर्मन् karmaṇiकर्मणि object karmकर्म् plus aṇiअणि
  2. kvipक्विप् 3·2·87

    PartLexemeSandhi formMeaningStem
    kक् kvipक्विप् kvipक्विप् kvipक्विप् kvipक्विप्
  3. ceḥचेः 3·2·91

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    cच् ciचि ceḥचेः ciचि cच् plus eḥएः

Sūtras · 3·2

188 sūtras