श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home

व्याकरणम्Grammar

Pāṇini sūtras

The Aṣṭādhyāyī sūtra by sūtra: the text, its translation, the analysis of every word and the words carried over from earlier sūtras.

Sūtra 5·1·113

ऐकागारिकट् चौरे

aikāgārikaṭ caure

Show or hide information
Show

The word aikāgārikaṭ is irregularly formed in the sense of a ‘thief’.

Padapāṭha aikāgārikaṭ caureऐकागारिकट् चौरे

  1. aikāgārikaṭऐकागारिकट्

    PartLexemeSandhi formMeaningStem
    aअ aikāgārikaऐकागारिक aikāgārikaṭऐकागारिकट् aikāgārikaṭ [word]ऐकागारिकट् [wओर्द्] aikāgārikaṭऐकागारिकट्
  2. caureचौरे

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    cच् cauraचौर caureचौरे thief caurचौर् plus eए

Anuvṛtti

  1. ṭhañठञ् 5·1·18

    PartLexemeSandhi formMeaningStem
    ṭट् ṭhañठञ् ṭhañठञ् ṭhañठञ् ṭhañठञ्
  2. asyaअस्य 5·1·104

    PartLexemeSandhi formMeaningStem
    aअ idamइदम् asyaअस्य this idamइदम्
  3. prayojanamप्रयोजनम् 5·1·109

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    pप् prayojanaप्रयोजन prayojanamप्रयोजनम् aim prayojanप्रयोजन् plus amअम्

Sūtras · 5·1

136 sūtras

Derive a verbal form

Type in Devanāgarī or IAST.Example: शोचन्ति or śocanti