श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home

व्याकरणम्Grammar

Pāṇini sūtras

The Aṣṭādhyāyī sūtra by sūtra: the text, its translation, the analysis of every word and the words carried over from earlier sūtras.

Sūtra 5·1·77

उत्तरपथेनाहृतं च

uttarapathenāhṛtaṃ ca

Show or hide information
Show

The affix ṭhañ comes, after the word ‘uttarapatha’ in the third case in construction, in the sense of ‘who passes by that way’ and ‘what is conveyed by that way’.

Padapāṭha uttarapathenaāhṛtam caउत्तरपथेनआहृतम् च

  1. uttara+pathena+āhṛtamउत्तर+पथेन+आहृतम्

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    uउ uttaraउत्तर uttaraउत्तर uttara [word] uttarउत्तर् plus aअ
    pप् pathaपथ pathenaपथेन patha [word] pathपथ् plus enaएन
    āआ āhṛआहृ āhṛtamआहृतम् bring āhṛtआहृत् plus amअम्
  2. caच

    PartLexemeSandhi formMeaningStem
    cच् caच caच besides caच

Anuvṛtti

  1. ṭhañठञ् 5·1·18

    PartLexemeSandhi formMeaningStem
    ṭट् ṭhañठञ् ṭhañठञ् ṭhañठञ् ṭhañठञ्
  2. gacchatiगच्छति 5·1·74

    PartLexemeSandhi formMeaning
    gग् gamगम् gacchatiगच्छति goगो

Sūtras · 5·1

136 sūtras

Derive a verbal form

Type in Devanāgarī or IAST.Example: शोचन्ति or śocanti