श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home

व्याकरणम्Grammar

Pāṇini sūtras

The Aṣṭādhyāyī sūtra by sūtra: the text, its translation, the analysis of every word and the words carried over from earlier sūtras.

Sūtra 5·1·50

तद्धरति वहत्य् आवहति भाराद् वंशादिभ्यः

taddharati vahaty āvahati bhārād vaṃśādibhyaḥ

Show or hide information
Show

The above mentioned affixes, after the word bhāra preceded by the word vaṁśa &c, have the sense of ‘who carries away, or conveys or brings that’.

Padapāṭha tatharati vahati āvahati bhārāt vaṃśaādibhyaḥतथरति वहति आवहति भारात् वंशआदिभ्यः

  1. tat+haratiतत्+हरति

    PartLexemeSandhi formMeaningStem
    tत् tadतद् tatतत् he/she tadतद्
    hह् hṛहृ haratiहरति remove
  2. vahatiवहति

    PartLexemeSandhi formMeaning
    vव् vahवह् vahatiवहति transport
  3. āvahatiआवहति

    PartLexemeSandhi formMeaning
    āआ āvahआवह् āvahatiआवहति bring
  4. bhārātभारात्

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    bब् bhāraभार bhārātभारात् bhāra [word]भार [wओर्द्] bhārभार् plus ātआत्
  5. vaṃśa+ādibhyaḥवंश+आदिभ्यः

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    vव् vaṃśaवंश vaṃśaवंश vaṃśa [word]वंश [wओर्द्] vaṃśवंश् plus aअ
    āआ ādiआदि ādibhyaḥआदिभ्यः etc. ādआद् plus ibhyãइभ्य̃

Anuvṛtti

  1. ṭhañठञ् 5·1·18

    PartLexemeSandhi formMeaningStem
    ṭट् ṭhañठञ् ṭhañठञ् ṭhañठञ् ṭhañठञ्
  2. ṭhakठक् 5·1·19

    PartLexemeSandhi formMeaningStem
    ṭट् ṭhakठक् ṭhakठक् ṭhakठक् ṭhakठक्

Sūtras · 5·1

136 sūtras

Derive a verbal form

Type in Devanāgarī or IAST.Example: शोचन्ति or śocanti