श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home

व्याकरणम्Grammar

Pāṇini sūtras

The Aṣṭādhyāyī sūtra by sūtra: the text, its translation, the analysis of every word and the words carried over from earlier sūtras.

Sūtra 5·1·132

योपधाद् गुरूपोत्तमाद् वुञ्

yopadhād gurūpottamād vuñ

Show or hide information
Show

The affix vuñ (±/—aka) comes in the sense of ‘nature or action there of’, after a polysyllabic stem whose penultimate letter is y and whose penultimate syllable is prosodially heavy.

Padapāṭha yaupadhāt guruupottamāt vuñयौपधात् गुरुउपोत्तमात् वुञ्

  1. ya+upadhātय+उपधात्

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    yय् yaय yaय yakāraयकार yय् plus aअ
    uउ upadhāउपधा upadhātउपधात् penult upadhउपध् plus ātआत्
  2. guru+upottamātगुरु+उपोत्तमात्

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    gग् guruगुरु guruगुरु long gurगुर् plus uउ
    uउ upottamaउपोत्तम upottamātउपोत्तमात् penultimate upottamउपोत्तम् plus ātआत्
  3. vuñवुञ्

    PartLexemeSandhi formMeaningStem
    vव् vuñवुञ् vuñवुञ् vuñवुञ् vuñवुञ्

Anuvṛtti

  1. tva+talauत्व+तलौ 5·1·119

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    tत् tvaत्व tvaत्व tvaत्व tvत्व् plus aअ
    tत् talतल् talauतलौ talतल् talतल् plus auऔ
  2. karmaṇiकर्मणि 5·1·124

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    kक् karmanकर्मन् karmaṇiकर्मणि job karmकर्म् plus aṇiअणि

Sūtras · 5·1

136 sūtras

Derive a verbal form

Type in Devanāgarī or IAST.Example: शोचन्ति or śocanti