श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home

व्याकरणम्Grammar

Pāṇini sūtras

The Aṣṭādhyāyī sūtra by sūtra: the text, its translation, the analysis of every word and the words carried over from earlier sūtras.

Sūtra 5·1·129

प्राणभृज्जातिवयोवचनोद्गात्रादिभ्यो ऽञ्

prāṇabhṛjjātivayovacanodgātrādibhyo 'ñ

Show or hide information
Show

The affix añ (±‘­a) comes in the sense of’nature or action thereof ‘, after class names of animals, and words expressing age, as well as after udgâtṛi &c.

Padapāṭha prāṇabhṛtjātivayaḥvacanaudgātṛādibhyaḥ añप्राणभृत्जातिवयःवचनौद्गातृआदिभ्यः अञ्

  1. prāṇabhṛt+jāti+vayaḥ+vacana+udgātṛ+ādibhyaḥप्राणभृत्+जाति+वयः+वचन+उद्गातृ+आदिभ्यः

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    pप् prāṇabh&#प्राणभ्&# prāṇabhṛtप्राणभृत् being prāṇabhṛtप्राणभृत्
    jज् jātiजाति jātiजाति species jātजात् plus iइ
    vव् vayasवयस् vayaḥवयः age vayवय् plus aḥअः
    vव् vacanaवचन vacanaवचन construction vacanवचन् plus aअ
    uउ udgātṛउद्गातृ udgātṛउद्गातृ udgātṛ [word]उद्गातृ [wओर्द्] udgātउद्गात् plus ṛऋ
    āआ ādiआदि ādibhyaḥआदिभ्यः etc. ādआद् plus ibhyãइभ्य̃
  2. añअञ्

    PartLexemeSandhi formMeaningStem
    aअ añअञ् añअञ् añअञ् añअञ्

Anuvṛtti

  1. tva+talauत्व+तलौ 5·1·119

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    tत् tvaत्व tvaत्व tvaत्व tvत्व् plus aअ
    tत् talतल् talauतलौ talतल् talतल् plus auऔ
  2. karmaṇiकर्मणि 5·1·124

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    kक् karmanकर्मन् karmaṇiकर्मणि job karmकर्म् plus aṇiअणि

Sūtras · 5·1

136 sūtras

Derive a verbal form

Type in Devanāgarī or IAST.Example: शोचन्ति or śocanti