श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home

व्याकरणम्Grammar

Pāṇini sūtras

The Aṣṭādhyāyī sūtra by sūtra: the text, its translation, the analysis of every word and the words carried over from earlier sūtras.

Sūtra 5·1·38

तस्य निमित्तं संयोगोत्पातौ

tasya nimittaṃ saṃyogotpātau

Show or hide information
Show

The above affixes have further the sense of “for its sake”, when the meaning is a relation or an unwonted appearance.

Padapāṭha tasya nimittam saṃyogautpātauतस्य निमित्तम् संयोगौत्पातौ

  1. tasyaतस्य

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    tत् tadतद् tasyaतस्य genitive tadतद् plus yaय
  2. nimittamनिमित्तम्

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    nन् nimittaनिमित्त nimittamनिमित्तम् reason nimittनिमित्त् plus amअम्
  3. saṃyoga+utpātauसंयोग+उत्पातौ

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    sस् saṃyogaसंयोग saṃyogaसंयोग connection saṃyogसंयोग् plus aअ
    uउ utpātaउत्पात utpātauउत्पातौ omen utpātउत्पात् plus auऔ

Anuvṛtti

  1. ṭhañठञ् 5·1·18

    PartLexemeSandhi formMeaningStem
    ṭट् ṭhañठञ् ṭhañठञ् ṭhañठञ् ṭhañठञ्
  2. ṭhakठक् 5·1·19

    PartLexemeSandhi formMeaningStem
    ṭट् ṭhakठक् ṭhakठक् ṭhakठक् ṭhakठक्

Sūtras · 5·1

136 sūtras

Derive a verbal form

Type in Devanāgarī or IAST.Example: शोचन्ति or śocanti