Pāṇini sūtras

The Aṣṭādhyāyī sūtra by sūtra: the text, its translation, the analysis of every word and the words carried over from earlier sūtras.

Sūtra 5·1·118

उपसर्गाच् छन्दसि धात्वर्थे

upasargāc chandasi dhātvarthe

In the Chhandas, the affix vati is added to an Upasarga (Preposition), in the sense of a verbal root.

Padapāṭha upasargāt chandasi dhātuartheउपसर्गात् छन्दसि धातुअर्थे

upasargātउपसर्गात्

Part	Lexeme	Sandhi form	Meaning	Stem + termination
uउ	upasargaउपसर्ग	upasargātउपसर्गात्	preposition	upasargउपसर्ग् plus ātआत्

chandasiछन्दसि

Part	Lexeme	Sandhi form	Meaning	Stem + termination
cच्	chandasछन्दस्	chandasiछन्दसि	Veda	chandछन्द् plus asiअसि

dhātu+artheधातु+अर्थे

Part	Lexeme	Sandhi form	Meaning	Stem + termination
dद्	dhātuधातु	dhātuधातु	Sanskrit verbal root	dhātधात् plus uउ
aअ	arthaअर्थ	artheअर्थे	sense	arthअर्थ् plus eए

vatiḥवतिः 5·1·115

Part	Lexeme	Sandhi form	Meaning	Stem + termination
vव्	vatiवति	vatiḥवतिः	vatiवति	vatवत् plus iḥइः

136 sūtras