श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home

व्याकरणम्Grammar

Pāṇini sūtras

The Aṣṭādhyāyī sūtra by sūtra: the text, its translation, the analysis of every word and the words carried over from earlier sūtras.

Sūtra 5·1·56

सो ऽस्य अंशवस्नभृतयः

so 'sya aṃśavasnabhṛtayaḥ

Show or hide information
Show

The affixes taught in V.1.18 &c have also.the sense of ‘this is his portion, price or pay’.

Padapāṭha saḥ asya aṃśavasnabhṛtayaḥसः अस्य अंशवस्नभृतयः

  1. saḥसः

    PartLexemeSandhi formMeaningStem
    sस् tadतद् saḥसः nominative tadतद्
  2. asyaअस्य

    PartLexemeSandhi formMeaningStem
    aअ idamइदम् asyaअस्य this idamइदम्
  3. aṃśa+vasna+bhṛtayaḥअंश+वस्न+भृतयः

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    aअ aṃśaअंश aṃśaअंश share aṃśअंश् plus aअ
    vव् vasnaवस्न vasnaवस्न price vasnवस्न् plus aअ
    bब् bhṛtiभृति bhṛtayaḥभृतयः wages bhṛtभृत् plus ayaḥअयः

Anuvṛtti

  1. ṭhañठञ् 5·1·18

    PartLexemeSandhi formMeaningStem
    ṭट् ṭhañठञ् ṭhañठञ् ṭhañठञ् ṭhañठञ्
  2. ṭhakठक् 5·1·19

    PartLexemeSandhi formMeaningStem
    ṭट् ṭhakठक् ṭhakठक् ṭhakठक् ṭhakठक्

Sūtras · 5·1

136 sūtras

Derive a verbal form

Type in Devanāgarī or IAST.Example: शोचन्ति or śocanti