श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home

व्याकरणम्Grammar

Pāṇini sūtras

The Aṣṭādhyāyī sūtra by sūtra: the text, its translation, the analysis of every word and the words carried over from earlier sūtras.

Sūtra 5·1·124

गुणवचनब्राह्मणादिभ्यः कर्मणि च

guṇavacanabrāhmaṇādibhyaḥ karmaṇi ca

Show or hide information
Show

The same affix shyaṇ has after a word expressive of quality, and after Brâhmaṇa &c, the sense of the activity or occupation of something or some one.

Padapāṭha guṇavacanabrāhmaṇaādibhyaḥ karmaṇi caगुणवचनब्राह्मणआदिभ्यः कर्मणि च

  1. guṇavacana+brāhmaṇa+ādibhyaḥगुणवचन+ब्राह्मण+आदिभ्यः

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    gग् guṇavacanaगुणवचन guṇavacanaगुणवचन adjective guṇavacanगुणवचन् plus aअ
    bब् brāhmaṇaब्राह्मण brāhmaṇaब्राह्मण brāhmaṇa [word]ब्राह्मण [wओर्द्] brāhmaṇब्राह्मण् plus aअ
    āआ ādiआदि ādibhyaḥआदिभ्यः etc. ādआद् plus ibhyãइभ्य̃
  2. karmaṇiकर्मणि

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    kक् karmanकर्मन् karmaṇiकर्मणि job karmकर्म् plus aṇiअणि
  3. caच

    PartLexemeSandhi formMeaningStem
    cच् caच caच besides caच

Anuvṛtti

  1. tva+talauत्व+तलौ 5·1·119

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    tत् tvaत्व tvaत्व tvaत्व tvत्व् plus aअ
    tत् talतल् talauतलौ talतल् talतल् plus auऔ
  2. ṣyañष्यञ् 5·1·123

    PartLexemeSandhi formMeaningStem
    ṣष् ṣyañष्यञ् ṣyañष्यञ् ṣyañष्यञ् ṣyañष्यञ्

Sūtras · 5·1

136 sūtras

Derive a verbal form

Type in Devanāgarī or IAST.Example: शोचन्ति or śocanti