श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home

व्याकरणम्Grammar

Pāṇini sūtras

The Aṣṭādhyāyī sūtra by sūtra: the text, its translation, the analysis of every word and the words carried over from earlier sūtras.

Sūtra 5·1·85

समायाः खः

samāyāḥ khaḥ

Show or hide information
Show

The affix kha (īna) comes in the fourfold senses of solicited, hired, lasted, and will last, after the word samâ.

Padapāṭha samāyāḥ khaḥसमायाः खः

  1. samāyāḥसमायाः

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    sस् samāसमा samāyāḥसमायाः samā [word]समा [wओर्द्] samसम् plus āyआय्
  2. khaḥखः

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    kक् khaख khaḥखः īnaईन khख् plus aḥअः

Anuvṛtti

  1. ṭhañठञ् 5·1·18

    PartLexemeSandhi formMeaningStem
    ṭट् ṭhañठञ् ṭhañठञ् ṭhañठञ् ṭhañठञ्
  2. kālātकालात् 5·1·78

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    kक् kālaकाल kālātकालात् time kālकाल् plus ātआत्
  3. bhāvīभावी 5·1·80

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    bब् bhāvinभाविन् bhāvīभावी future(a) bhāvभाव् plus īई

Sūtras · 5·1

136 sūtras

Derive a verbal form

Type in Devanāgarī or IAST.Example: शोचन्ति or śocanti