श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home

व्याकरणम्Grammar

Pāṇini sūtras

The Aṣṭādhyāyī sūtra by sūtra: the text, its translation, the analysis of every word and the words carried over from earlier sūtras.

Sūtra 5·1·47

तद् अस्मिन् वृद्ध्यायलाभशुल्कोपदा दीयते

tad asmin vṛddhyāyalābhaśulkopadā dīyate

Show or hide information
Show

The above mentioned affixes have also the sense of “an interest, or a rent, or a profit, or a tax, or a bribe given thereby or in that”.

Padapāṭha tat asmin vṛddhiāyalābhaśulkaupadā dīyateतत् अस्मिन् वृद्धिआयलाभशुल्कौपदा दीयते

  1. tatतत्

    PartLexemeSandhi formMeaningStem
    tत् tadतद् tatतत् nominative tadतद्
  2. asminअस्मिन्

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    aअ idamइदम् asminअस्मिन् this idamइदम् plus nन्
  3. vṛddhi+āya+lābha+śulka+upadāवृद्धि+आय+लाभ+शुल्क+उपदा

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    vव् vṛddhiवृद्धि vṛddhiवृद्धि interest vṛddhवृद्ध् plus iइ
    āआ āyaआय āyaआय rent āyआय् plus aअ
    lल् lābhaलाभ lābhaलाभ gain lābhलाभ् plus aअ
    śश् śulkaशुल्क śulkaशुल्क tax śulkशुल्क् plus aअ
    uउ upadāउपदा upadāउपदा bribe upadउपद् plus āआ
  4. dīyateदीयते

    PartLexemeSandhi formMeaning
    dद् dāदा dīyateदीयते give

Anuvṛtti

  1. ṭhañठञ् 5·1·18

    PartLexemeSandhi formMeaningStem
    ṭट् ṭhañठञ् ṭhañठञ् ṭhañठञ् ṭhañठञ्
  2. ṭhakठक् 5·1·19

    PartLexemeSandhi formMeaningStem
    ṭट् ṭhakठक् ṭhakठक् ṭhakठक् ṭhakठक्

Sūtras · 5·1

136 sūtras

Derive a verbal form

Type in Devanāgarī or IAST.Example: शोचन्ति or śocanti