श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home

व्याकरणम्Grammar

Pāṇini sūtras

The Aṣṭādhyāyī sūtra by sūtra: the text, its translation, the analysis of every word and the words carried over from earlier sūtras.

Sūtra 5·1·123

वर्णदृढादिभ्यः ष्यञ् च

varṇadṛḍhādibhyaḥ ṣyañ ca

Show or hide information
Show

The affix shyañ (±/—ya) also comes, as well as imanich, after a word denoting colour, and after the words driḍha &c, in the sense of ‘nature thereof’.

Padapāṭha varṇadṛḍhaādibhyaḥ ṣyañ caवर्णदृढआदिभ्यः ष्यञ् च

  1. varṇa+dṛḍha+ādibhyaḥवर्ण+दृढ+आदिभ्यः

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    vव् varṇaवर्ण varṇaवर्ण color varṇवर्ण् plus aअ
    dद् dṛḍhaदृढ dṛḍhaदृढ dṛḍha [word]दृढ [wओर्द्] dṛḍhदृढ् plus aअ
    āआ ādiआदि ādibhyaḥआदिभ्यः etc. ādआद् plus ibhyãइभ्य̃
  2. ṣyañष्यञ्

    PartLexemeSandhi formMeaningStem
    ṣष् ṣyañष्यञ् ṣyañष्यञ् ṣyañष्यञ् ṣyañष्यञ्
  3. caच

    PartLexemeSandhi formMeaningStem
    cच् caच caच besides caच

Anuvṛtti

  1. tva+talauत्व+तलौ 5·1·119

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    tत् tvaत्व tvaत्व tvaत्व tvत्व् plus aअ
    tत् talतल् talauतलौ talतल् talतल् plus auऔ
  2. imanicइमनिच् 5·1·122

    PartLexemeSandhi formMeaningStem
    iइ imanicइमनिच् imanicइमनिच् imanicइमनिच् imanicइमनिच्

Sūtras · 5·1

136 sūtras

Derive a verbal form

Type in Devanāgarī or IAST.Example: शोचन्ति or śocanti