श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home

व्याकरणम्Grammar

Pāṇini sūtras

The Aṣṭādhyāyī sūtra by sūtra: the text, its translation, the analysis of every word and the words carried over from earlier sūtras.

Derive a verbal form

Type in Devanāgarī or IAST.Example: शोचन्ति or śocanti

Derivation · शोचन्ति

Temporarily unavailable

The Pāṇini derivation service is temporarily unavailable. Please try again later.

Sūtra 5·1·100

कर्मवेषाद् यत्

karmaveṣād yat

Show or hide information
Show

The affix yat (y<‘>a) comes in the sense of “being fitted with that”, after the words karma and vesha, in the third-case in construction.

Padapāṭha karmaveṣāt yatकर्मवेषात् यत्

  1. karma+veṣātकर्म+वेषात्

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    kक् karmanकर्मन् karmaकर्म karman [word] karmकर्म् plus aअ
    vव् veṣaवेष veṣātवेषात् veṣa [word]वेष [wओर्द्] veṣवेष् plus ātआत्
  2. yatयत्

    PartLexemeSandhi formMeaningStem
    yय् yatयत् yatयत् yatयत् yatयत्

Anuvṛtti

  1. ṭhañठञ् 5·1·18

    PartLexemeSandhi formMeaningStem
    ṭट् ṭhañठञ् ṭhañठञ् ṭhañठञ् ṭhañठञ्
  2. tenaतेन 5·1·98

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    tत् tadतद् tenaतेन instrumental tadतद् plus aअ
  3. sampādiniसम्पादिनि 5·1·99

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    sस् sampādinसम्पादिन् sampādiniसम्पादिनि fit sampādसम्पाद् plus iniइनि

Sūtras · 5·1

136 sūtras