श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home
Sign in

व्याकरणम्Grammar

Pāṇini sūtras

The Aṣṭādhyāyī sūtra by sūtra: the text, its translation, the analysis of every word and the words carried over from earlier sūtras.

Derive a verbal form

Type in Devanāgarī or IAST.Example: शोचन्ति or śocanti

Derivation · शोचन्ति

Temporarily unavailable

The Pāṇini derivation service is temporarily unavailable. Please try again later.

Sūtra 5·1·101

तस्मै प्रभवति संतापादिभ्यः

tasmai prabhavati saṃtāpādibhyaḥ

Show or hide information
Show

The affix ṭhañ (±/—ika) comes after the word santâpa &c in the dative construction, in the sense of “what is able to effect that”.

Padapāṭha tasmai prabhavati saṃtāpaādibhyaḥतस्मै प्रभवति संतापआदिभ्यः

  1. tasmaiतस्मै

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    tत् tadतद् tasmaiतस्मै dative tadतद् plus maiमै

  2. prabhavatiप्रभवति

    PartLexemeSandhi formMeaning
    pप् prabhūप्रभू prabhavatiप्रभवति can

  3. saṃtāpa+ādibhyaḥसंताप+आदिभ्यः

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    sस् saṃtāpaसंताप saṃtāpaसंताप saṃtāpa [word]संताप [wओर्द्] saṃtāpसंताप् plus aअ
    āआ ādiआदि ādibhyaḥआदिभ्यः etc. ādआद् plus ibhyãइभ्य̃

Anuvṛtti

  1. ṭhañठञ् 5·1·18

    PartLexemeSandhi formMeaningStem
    ṭट् ṭhañठञ् ṭhañठञ् ṭhañठञ् ṭhañठञ्

Sūtras · 5·1

136 sūtras