Pāṇini sūtras

The Aṣṭādhyāyī sūtra by sūtra: the text, its translation, the analysis of every word and the words carried over from earlier sūtras.

Derive a verbal form

Temporarily unavailable

The Pāṇini derivation service is temporarily unavailable. Please try again later.

Sūtra 5·1·104

samayas tad asya prāptam

The affix ṭhañ (±/ika) comes after the word samaya in the first case in construction, in the sense of “that has arrived for it”.

Padapāṭha samayaḥ tat asya prāptamसमयः तत् अस्य प्राप्तम्

samayaḥसमयः

Part	Lexeme	Sandhi form	Meaning	Stem + termination
sस्	samayaसमय	samayaḥसमयः	samaya [word]	samayसमय् plus aḥअः

tatतत्

Part Lexeme Sandhi form Meaning Stem

tत् tadतद् tatतत् nominative tadतद्
asyaअस्य

Part Lexeme Sandhi form Meaning Stem

aअ idamइदम् asyaअस्य this idamइदम्

Part	Lexeme	Sandhi form	Meaning	Stem
tत्	tadतद्	tatतत्	nominative	tadतद्

Part	Lexeme	Sandhi form	Meaning	Stem
aअ	idamइदम्	asyaअस्य	this	idamइदम्

prāptamप्राप्तम्

Part	Lexeme	Sandhi form	Meaning	Stem + termination
pप्	prāpप्राप्	prāptamप्राप्तम्	arrive	prāptप्राप्त् plus amअम्

ṭhañठञ् 5·1·18

Part	Lexeme	Sandhi form	Meaning	Stem
ṭट्	ṭhañठञ्	ṭhañठञ्	ṭhañठञ्	ṭhañठञ्

136 sūtras