Pāṇini sūtras

The affix ñya (+/—ya) comes, in the sense of a primitive serviceable for a product, after the words ‘ṛishabha’ and ‘upânah’ denoting the products.

1. ṛṣabha+upānahoḥऋषभ+उपानहोः

   Part	Lexeme	Sandhi form	Meaning	Stem + termination
   ṛऋ	ṛṣabhaऋषभ	ṛṣabhaऋषभ	ṛṣabha [word]ऋषभ [wओर्द्]	ṛṣabhऋषभ् + plus aअ
   uउ	upānahउपानह्	upānahoḥउपानहोः	upānah [word]उपानह् [wओर्द्]	upānahउपानह् + plus oḥओः

2. ñyaḥञ्यः

   Part	Lexeme	Sandhi form	Meaning	Stem + termination
   ñञ्	ñyaञ्य	ñyaḥञ्यः	ñyaञ्य	ñyञ्य् + plus aḥअः

Anuvṛtti

1. chaḥछः 5·1·1

   Part	Lexeme	Sandhi form	Meaning	Stem + termination
   cच्	chaछ	chaḥछः	īyaईय	chछ् + plus aḥअः

2. hitamहितम् 5·1·5

   Part	Lexeme	Sandhi form	Meaning	Stem + termination
   hह्	hitaहित	hitamहितम्	beneficial	hitहित् + plus amअम्

3. prakṛtauप्रकृतौ 5·1·12

   Part	Lexeme	Sandhi form	Meaning	Stem + termination
   pप्	prakṛtiप्रकृति	prakṛtauप्रकृतौ	origin	prakṛtप्रकृत् + plus auऔ