श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home

व्याकरणम्Grammar

Pāṇini sūtras

The Aṣṭādhyāyī sūtra by sūtra: the text, its translation, the analysis of every word and the words carried over from earlier sūtras.

Derive a verbal form

Type in Devanāgarī or IAST.Example: शोचन्ति or śocanti

Derivation · शोचन्ति

Temporarily unavailable

The Pāṇini derivation service is temporarily unavailable. Please try again later.

Sūtra 5·1·26

शूर्पाद् अञ् अन्यतरस्याम्

śūrpād añ anyatarasyām

Show or hide information
Show

The affix añ (±‘—a) comes optionally in the senses taught upto VI.1.63, after the word’śûrpa ‘.

Padapāṭha śūrpāt añ anyatarasyāmशूर्पात् अञ् अन्यतरस्याम्

  1. śūrpātशूर्पात्

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    śश् śūrpaशूर्प śūrpātशूर्पात् śūrpa [word]शूर्प [wओर्द्] śūrpशूर्प् plus ātआत्
  2. añअञ्

    PartLexemeSandhi formMeaningStem
    aअ añअञ् añअञ् añअञ् añअञ्
  3. anyatarasyāmअन्यतरस्याम्

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    aअ anyataraअन्यतर anyatarasyāmअन्यतरस्याम् optional anyataraअन्यतर plus syāmस्याम्

Anuvṛtti

  1. chaḥछः 5·1·1

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    cच् chaछ chaḥछः īyaईय chछ् plus aḥअः
  2. ṭhañठञ् 5·1·18

    PartLexemeSandhi formMeaningStem
    ṭट् ṭhañठञ् ṭhañठञ् ṭhañठञ् ṭhañठञ्
  3. ṭhakठक् 5·1·19

    PartLexemeSandhi formMeaningStem
    ṭट् ṭhakठक् ṭhakठक् ṭhakठक् ṭhakठक्

Sūtras · 5·1

136 sūtras