श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home

व्याकरणम्Grammar

Pāṇini sūtras

The Aṣṭādhyāyī sūtra by sūtra: the text, its translation, the analysis of every word and the words carried over from earlier sūtras.

Derive a verbal form

Type in Devanāgarī or IAST.Example: शोचन्ति or śocanti

Derivation · शोचन्ति

Temporarily unavailable

The Pāṇini derivation service is temporarily unavailable. Please try again later.

Sūtra 5·1·39

गोद्व्यचो ऽसङ्ख्यापरिमाणाश्वादेर् यत्

godvyaco 'saṅkhyāparimāṇāśvāder yat

Show or hide information
Show

After the word go and after a word having two syllables, with the exception of a Numeral, or a Measure of Capacity, or aśva &c, the affix yat(ya) is added, in the above sense of ‘a relation or a portent for the purpose of that ‘.

Padapāṭha godviacaḥ asaṅkhyāparimāṇaaśvaādeḥ yatगोद्विअचः असङ्ख्यापरिमाणअश्वआदेः यत्

  1. go+dvi+a+caḥगो+द्वि+अ+चः

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    gग् goगो goगो go [word] goगो
    dद् dviद्वि dviद्वि two dviद्वि
    aअ aअ aअ akāraअकार aअ
    cच् cच् caḥचः CC cच् plus aḥअः
  2. a+saṅkhyā+parimāṇa+aśva+ādeḥअ+सङ्ख्या+परिमाण+अश्व+आदेः

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    aअ aअ aअ not aअ
    sस् saṃkhyāसंख्या saṅkhyāसङ्ख्या numeral saṃkhyसंख्य् plus āआ
    pप् parimāṇaपरिमाण parimāṇaपरिमाण measure parimāṇपरिमाण् plus aअ
    aअ aśvaअश्व aśvaअश्व aśva [word]अश्व [wओर्द्] aśvअश्व् plus aअ
    āआ ādiआदि ādeḥआदेः beginning ādआद् plus eḥएः
  3. yatयत्

    PartLexemeSandhi formMeaningStem
    yय् yatयत् yatयत् yatयत् yatयत्

Anuvṛtti

  1. ṭhañठञ् 5·1·18

    PartLexemeSandhi formMeaningStem
    ṭट् ṭhañठञ् ṭhañठञ् ṭhañठञ् ṭhañठञ्
  2. ṭhakठक् 5·1·19

    PartLexemeSandhi formMeaningStem
    ṭट् ṭhakठक् ṭhakठक् ṭhakठक् ṭhakठक्
  3. saṃyoga+utpātauसंयोग+उत्पातौ 5·1·38

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    sस् saṃyogaसंयोग saṃyogaसंयोग connection saṃyogसंयोग् plus aअ
    uउ utpātaउत्पात utpātauउत्पातौ omen utpātउत्पात् plus auऔ

Sūtras · 5·1

136 sūtras