श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home
Sign in

व्याकरणम्Grammar

Pāṇini sūtras

The Aṣṭādhyāyī sūtra by sūtra: the text, its translation, the analysis of every word and the words carried over from earlier sūtras.

Derive a verbal form

Type in Devanāgarī or IAST.Example: शोचन्ति or śocanti

Derivation · शोचन्ति

Temporarily unavailable

The Pāṇini derivation service is temporarily unavailable. Please try again later.

Sūtra 5·1·41

सर्वभूमिपृथिवीभ्याम् अणञौ

sarvabhūmipṛthivībhyām aṇañau

Show or hide information
Show

The affixes aṇ (±—a) and añ (±/—a) are respectively added to the words sarvabhûmi and pṛithivû, in the above mentioned sense of “a connection or a portent for its purpose”.

Padapāṭha sarvabhūmipṛthivībhyām aṇañauसर्वभूमिपृथिवीभ्याम् अणञौ

  1. sarva+bhūmi+pṛthivībhyāmसर्व+भूमि+पृथिवीभ्याम्

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    sस् sarvaसर्व sarvaसर्व sarva [word] sarvaसर्व
    bब् bhūmiभूमि bhūmiभूमि bhūmi [word]भूमि [wओर्द्] bhūmभूम् plus iइ
    pप् pṛthivīपृथिवी pṛthivībhyāmपृथिवीभ्याम् pṛthivī [word]पृथिवी [wओर्द्] pṛthivपृथिव् plus ībhy&ईभ्य्&

  2. aṇ+añauअण्+अञौ

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    aअ aṇअण् aṇअण् aṇअण् aṇअण्
    aअ añअञ् añauअञौ añअञ् añअञ् plus auऔ

Anuvṛtti

  1. ṭhañठञ् 5·1·18

    PartLexemeSandhi formMeaningStem
    ṭट् ṭhañठञ् ṭhañठञ् ṭhañठञ् ṭhañठञ्

  2. ṭhakठक् 5·1·19

    PartLexemeSandhi formMeaningStem
    ṭट् ṭhakठक् ṭhakठक् ṭhakठक् ṭhakठक्

  3. saṃyoga+utpātauसंयोग+उत्पातौ 5·1·38

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    sस् saṃyogaसंयोग saṃyogaसंयोग connection saṃyogसंयोग् plus aअ
    uउ utpātaउत्पात utpātauउत्पातौ omen utpātउत्पात् plus auऔ

Sūtras · 5·1

136 sūtras