श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home

व्याकरणम्Grammar

Pāṇini sūtras

The Aṣṭādhyāyī sūtra by sūtra: the text, its translation, the analysis of every word and the words carried over from earlier sūtras.

Derive a verbal form

Type in Devanāgarī or IAST.Example: शोचन्ति or śocanti

Derivation · शोचन्ति

Temporarily unavailable

The Pāṇini derivation service is temporarily unavailable. Please try again later.

Sūtra 5·1·53

आढकाचितपात्रात् खो ऽन्यतरस्याम्

āḍhakācitapātrāt kho 'nyatarasyām

Show or hide information
Show

The affix kha (īna) may optionally be added: in the above sense of ‘being capable of holding &c,’ after the words âḍhaka, âchita, and pâtra.

Padapāṭha āḍhakaācitapātrāt khaḥ anyatarasyāmआढकआचितपात्रात् खः अन्यतरस्याम्

  1. āḍhaka+ācita+pātrātआढक+आचित+पात्रात्

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    āआ āḍhakaआढक āḍhakaआढक āḍhaka [word]आढक [wओर्द्] āḍhakआढक् plus aअ
    āआ ācitaआचित ācitaआचित ācita [word]आचित [wओर्द्] ācitआचित् plus aअ
    pप् pātraपात्र pātrātपात्रात् pātra [word]पात्र [wओर्द्] pātrपात्र् plus ātआत्
  2. khaḥखः

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    kक् khaख khaḥखः īnaईन khख् plus aḥअः
  3. anyatarasyāmअन्यतरस्याम्

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    aअ anyataraअन्यतर anyatarasyāmअन्यतरस्याम् optional anyataraअन्यतर plus syāmस्याम्

Anuvṛtti

  1. ṭhañठञ् 5·1·18

    PartLexemeSandhi formMeaningStem
    ṭट् ṭhañठञ् ṭhañठञ् ṭhañठञ् ṭhañठञ्
  2. ṭhakठक् 5·1·19

    PartLexemeSandhi formMeaningStem
    ṭट् ṭhakठक् ṭhakठक् ṭhakठक् ṭhakठक्
  3. tat+haratiतत्+हरति 5·1·50

    PartLexemeSandhi formMeaningStem
    tत् tadतद् tatतत् he/she tadतद्
    hह् hṛहृ haratiहरति remove
  4. pacatiपचति 5·1·52

    PartLexemeSandhi formMeaning
    pप् pacपच् pacatiपचति cook

Sūtras · 5·1

136 sūtras