श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home
Sign in

व्याकरणम्Grammar

Pāṇini sūtras

The Aṣṭādhyāyī sūtra by sūtra: the text, its translation, the analysis of every word and the words carried over from earlier sūtras.

Derive a verbal form

Type in Devanāgarī or IAST.Example: शोचन्ति or śocanti

Derivation · शोचन्ति

Temporarily unavailable

The Pāṇini derivation service is temporarily unavailable. Please try again later.

Sūtra 5·1·79

तेन निर्वृत्तम्

tena nirvṛttam

Show or hide information
Show

The affix ṭhan (±/­ika) comes after a word denoting time, being in the third case in construction, in the sense of “to be accomplished by that time”.

Padapāṭha tena nirvṛttamतेन निर्वृत्तम्

  1. tenaतेन

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    tत् tadतद् tenaतेन instrumental tadतद् plus aअ

  2. nirvṛttamनिर्वृत्तम्

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    nन् nirvṛtनिर्वृत् nirvṛttamनिर्वृत्तम् complete nirvṛttनिर्वृत्त् plus amअम्

Anuvṛtti

  1. ṭhañठञ् 5·1·18

    PartLexemeSandhi formMeaningStem
    ṭट् ṭhañठञ् ṭhañठञ् ṭhañठञ् ṭhañठञ्

  2. kālātकालात् 5·1·78

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    kक् kālaकाल kālātकालात् time kālकाल् plus ātआत्

Sūtras · 5·1

136 sūtras