श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home

व्याकरणम्Grammar

Pāṇini sūtras

The Aṣṭādhyāyī sūtra by sūtra: the text, its translation, the analysis of every word and the words carried over from earlier sūtras.

Derive a verbal form

Type in Devanāgarī or IAST.Example: शोचन्ति or śocanti

Derivation · शोचन्ति

Temporarily unavailable

The Pāṇini derivation service is temporarily unavailable. Please try again later.

Sūtra 5·1·7

खलयवमाषतिलवृषब्रह्मणश् च

khalayavamāṣatilavṛṣabrahmaṇaś ca

Show or hide information
Show

The affix yat comes in the sense of ‘good for that,’ after the word ‘khala,’ ‘yava,’ mâsha, ‘’tila ‘’vṛisha ‘and’brahmaṇ. ‘

Padapāṭha khalayavamāṣatilavṛṣabrahmaṇaḥ caखलयवमाषतिलवृषब्रह्मणः च

  1. khala+yava+māṣa+tila+vṛṣa+brahmaṇaḥखल+यव+माष+तिल+वृष+ब्रह्मणः

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    kक् khalaखल khalaखल khala [word] khalखल् plus aअ
    yय् yavaयव yavaयव yava [word] yavयव् plus aअ
    mम् māṣaमाष māṣaमाष māṣa [word]माष [wओर्द्] māṣमाष् plus aअ
    tत् tilaतिल tilaतिल tila [word] tilतिल् plus aअ
    vव् vṛṣaवृष vṛṣaवृष vṛṣa [word]वृष [wओर्द्] vṛṣवृष् plus aअ
    bब् brahmanब्रह्मन् brahmaṇaḥब्रह्मणः brahman [word] brahmब्रह्म् plus aṇa&अण&
  2. caच

    PartLexemeSandhi formMeaningStem
    cच् caच caच besides caच

Anuvṛtti

  1. chaḥछः 5·1·1

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    cच् chaछ chaḥछः īyaईय chछ् plus aḥअः
  2. hitamहितम् 5·1·5

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    hह् hitaहित hitamहितम् beneficial hitहित् plus amअम्
  3. yatयत् 5·1·6

    PartLexemeSandhi formMeaningStem
    yय् yatयत् yatयत् yatयत् yatयत्

Sūtras · 5·1

136 sūtras