5.1.90 ṣaṣṭikāḥ ṣaṣṭirātreṇa pacyante — Pāṇini

Derive a verbal form

Temporarily unavailable

The Pāṇini derivation service is temporarily unavailable. Please try again later.

Sūtra 5·1·90

ṣaṣṭikāḥ ṣaṣṭirātreṇa pacyante

The anomalously formed word shashṭikâḥ has the meaning of “what are matured in six nights”.

Padapāṭha ṣaṣṭikāḥ ṣaṣṭirātreṇa pacyanteषष्टिकाः षष्टिरात्रेण पच्यन्ते

ṣaṣṭikāḥषष्टिकाः

Part	Lexeme	Sandhi form	Meaning	Stem + termination
ṣष्	ṣaṣ̊षष्̊	ṣaṣṭikāḥषष्टिकाः	ṣaṣṭika [word]षष्टिक [wओर्द्]	ṣaṣṭikषष्टिक् plus āMआM

ṣaṣṭi+rātreṇaषष्टि+रात्रेण

Part	Lexeme	Sandhi form	Meaning	Stem + termination
ṣष्	ṣaṣ̊षष्̊	ṣaṣṭiषष्टि	sixty	ṣaṣṭषष्ट् plus iइ
rर्	rātraरात्र	rātreṇaरात्रेण	day	rātrरात्र् plus eṇaएण

pacyanteपच्यन्ते

Part Lexeme Sandhi form Meaning

pप् pacपच् pacyanteपच्यन्ते ripen

Part	Lexeme	Sandhi form	Meaning
pप्	pacपच्	pacyanteपच्यन्ते	ripen

ṭhañठञ् 5·1·18

Part	Lexeme	Sandhi form	Meaning	Stem
ṭट्	ṭhañठञ्	ṭhañठञ्	ṭhañठञ्	ṭhañठञ्

kālātकालात् 5·1·78

Part	Lexeme	Sandhi form	Meaning	Stem + termination
kक्	kālaकाल	kālātकालात्	time	kālकाल् plus ātआत्