श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home

व्याकरणम्Grammar

Pāṇini sūtras

The Aṣṭādhyāyī sūtra by sūtra: the text, its translation, the analysis of every word and the words carried over from earlier sūtras.

Derive a verbal form

Type in Devanāgarī or IAST.Example: शोचन्ति or śocanti

Derivation · शोचन्ति

Temporarily unavailable

The Pāṇini derivation service is temporarily unavailable. Please try again later.

Sūtra 5·1·96

तत्र च दीयते कार्यं भववत्

tatra ca dīyate kāryaṃ bhavavat

Show or hide information
Show

The affixes having the sense of bhava (IV.3.53, IV.3.11) come after a time-denoting word, in the sense of “what is given in that, and what is done in that”.

Padapāṭha tatra ca dīyate kāryam bhavavatतत्र च दीयते कार्यम् भववत्

  1. tatraतत्र

    PartLexemeSandhi formMeaningStem
    tत् tatraतत्र tatraतत्र locative tatraतत्र
  2. caच

    PartLexemeSandhi formMeaningStem
    cच् caच caच besides caच
  3. dīyateदीयते

    PartLexemeSandhi formMeaning
    dद् dāदा dīyateदीयते give
  4. kāryamकार्यम्

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    kक् kṛकृ kāryamकार्यम् make kāryकार्य् plus amअम्
  5. bhava+vatभव+वत्

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    bब् bhavaभव bhavaभव state bhavभव् plus aअ
    vव् vatवत् vatवत् equally vatवत्

Anuvṛtti

  1. ṭhañठञ् 5·1·18

    PartLexemeSandhi formMeaningStem
    ṭट् ṭhañठञ् ṭhañठञ् ṭhañठञ् ṭhañठञ्
  2. kālātकालात् 5·1·78

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    kक् kālaकाल kālātकालात् time kālकाल् plus ātआत्

Sūtras · 5·1

136 sūtras