श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home

व्याकरणम्Grammar

Pāṇini sūtras

The Aṣṭādhyāyī sūtra by sūtra: the text, its translation, the analysis of every word and the words carried over from earlier sūtras.

Derive a verbal form

Type in Devanāgarī or IAST.Example: शोचन्ति or śocanti

Derivation · शोचन्ति

Temporarily unavailable

The Pāṇini derivation service is temporarily unavailable. Please try again later.

Sūtra 5·1·98

तेन यथाकथाचहस्ताभ्यां णयतौ

tena yathākathācahastābhyāṃ ṇayatau

Show or hide information
Show

The affix ṇa (±—a) and yat come respectively after the words yathâ-kathâ-cha, and hasta, being in the third case in construction, having the sense of what is “given or is done in this way or with this”.

Padapāṭha tena yathākathācahastābhyām ṇayatauतेन यथाकथाचहस्ताभ्याम् णयतौ

  1. tenaतेन

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    tत् tadतद् tenaतेन instrumental tadतद् plus aअ
  2. yathākathāca+hastābhyāmयथाकथाच+हस्ताभ्याम्

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    yय् yathākathāयथाकथा yathākathācaयथाकथाच yathākathāca [word]यथाकथाच [wओर्द्] yathākathācaयथाकथाच
    hह् hastaहस्त hastābhyāmहस्ताभ्याम् hasta [word] hastहस्त् plus ābhy&आभ्य्&
  3. ṇa+yatauण+यतौ

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    ṇण् ṇaण ṇaण ṇaण ṇण् plus aअ
    yय् yatयत् yatauयतौ yatयत् yatयत् plus auऔ

Anuvṛtti

  1. ṭhañठञ् 5·1·18

    PartLexemeSandhi formMeaningStem
    ṭट् ṭhañठञ् ṭhañठञ् ṭhañठञ् ṭhañठञ्
  2. tatraतत्र 5·1·96

    PartLexemeSandhi formMeaningStem
    tत् tatraतत्र tatraतत्र locative tatraतत्र

Sūtras · 5·1

136 sūtras