श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home

व्याकरणम्Grammar

Pāṇini sūtras

The Aṣṭādhyāyī sūtra by sūtra: the text, its translation, the analysis of every word and the words carried over from earlier sūtras.

Derive a verbal form

Type in Devanāgarī or IAST.Example: शोचन्ति or śocanti

Derivation · शोचन्ति

Temporarily unavailable

The Pāṇini derivation service is temporarily unavailable. Please try again later.

Sūtra 5·1·9

आत्मन्विश्वजनभोगोत्तरपदात् खः

ātmanviśvajanabhogottarapadāt khaḥ

Show or hide information
Show

The affix ‘kha’ comes in the sense of ‘good for that’ after the words ‘âtman’ and ‘viśvajana’ and after compounds having the word ‘bhoga’ as their second term.

Padapāṭha ātmanviśvajanabhogauttarapadāt khaḥआत्मन्विश्वजनभोगौत्तरपदात् खः

  1. ātman+viśva+jana+bhoga+uttara+padātआत्मन्+विश्व+जन+भोग+उत्तर+पदात्

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    āआ ātmanआत्मन् ātmanआत्मन् ātman [word]आत्मन् [wओर्द्] ātmआत्म् plus anअन्
    vव् viśvaविश्व viśvaविश्व viśva [word]विश्व [wओर्द्] viśvaविश्व
    jज् janaजन janaजन jana [word] janजन् plus aअ
    bब् bhogaभोग bhogaभोग bhoga [word] bhogभोग् plus aअ
    uउ uttaraउत्तर uttaraउत्तर last uttarउत्तर् plus aअ
    pप् padaपद padātपदात् word padपद् plus ātआत्
  2. khaḥखः

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    kक् khaख khaḥखः īnaईन khख् plus aḥअः

Anuvṛtti

  1. chaḥछः 5·1·1

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    cच् chaछ chaḥछः īyaईय chछ् plus aḥअः
  2. hitamहितम् 5·1·5

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    hह् hitaहित hitamहितम् beneficial hitहित् plus amअम्

Sūtras · 5·1

136 sūtras