श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home

व्याकरणम्Grammar

Pāṇini sūtras

The Aṣṭādhyāyī sūtra by sūtra: the text, its translation, the analysis of every word and the words carried over from earlier sūtras.

Sūtra 6·3·115

कर्णे लक्षणस्य अविष्टाष्टपञ्चमणिभिन्नच्छिन्नच्छिद्रस्रुवस्वस्तिकस्य

karṇe lakṣaṇasya aviṣṭāṣṭapañcamaṇibhinnacchinnacchidrasruvasvastikasya

Show or hide information
Show

Before karṇa, there is the substitution of a long vowel for the final of the preceding word, when it denotes a proprietorship mark on the cars of cattle, but not when the words are viṣṭa, aṣṭan, pañca, maṇi, bhinna, chinna, chidra, sruva and svastika

Padapāṭha karṇe lakṣaṇasya aviṣṭaaṣṭapañcamaṇibhinnachinnachidrasruvasvastikasyaकर्णे लक्षणस्य अविष्टअष्टपञ्चमणिभिन्नछिन्नछिद्रस्रुवस्वस्तिकस्य

  1. karṇeकर्णे

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    kक् karṇaकर्ण karṇeकर्णे karṇa [word]कर्ण [wओर्द्] karṇकर्ण् plus eए
  2. lakṣaṇasyaलक्षणस्य

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    lल् lakṣaṇaलक्षण lakṣaṇasyaलक्षणस्य brand lakṣaṇलक्षण् plus asyaअस्य
  3. a+viṣṭa+aṣṭa+pañca+maṇi+bhinna+chinna+chidra+sruva+svastikasyaअ+विष्ट+अष्ट+पञ्च+मणि+भिन्न+छिन्न+छिद्र+स्रुव+स्वस्तिकस्य

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    aअ aअ aअ not aअ
    vव् viśविश् viṣṭaविष्ट penetrate viṣṭविष्ट् plus aअ
    aअ aṣṭanअष्टन् aṣṭaअष्ट aṣṭan [word]अष्टन् [wओर्द्] aṣṭअष्ट् plus aअ
    pप् pañcanपञ्चन् pañcaपञ्च pañcan [word]पञ्चन् [wओर्द्] pañcपञ्च् plus aअ
    mम् maṇiमणि maṇiमणि maṇi [word]मणि [wओर्द्] maṇमण् plus iइ
    bब् bhidभिद् bhinnaभिन्न break bhinnभिन्न् plus aअ
    cच् chidछिद् chinnaछिन्न cut off chinnछिन्न् plus aअ
    cच् chidraछिद्र chidraछिद्र chidra [word] chidrछिद्र् plus aअ
    sस् sruvaस्रुव sruvaस्रुव sruva [word] sruvस्रुव् plus aअ
    sस् svastikaस्वस्तिक svastikasyaस्वस्तिकस्य svastika [word] svastikस्वस्तिक् plus asyaअस्य

Anuvṛtti

  1. uttara+padeउत्तर+पदे 6·3·1

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    uउ uttaraउत्तर uttaraउत्तर last uttarउत्तर् plus aअ
    pप् padaपद padeपदे word padपद् plus eए
  2. pūrvasyaपूर्वस्य 6·3·111

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    pप् pūrvaपूर्व pūrvasyaपूर्वस्य antecedent pūrvaपूर्व plus syaस्य
  3. saṃhitāyāmसंहितायाम् 6·3·114

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    sस् saṃhitāसंहिता saṃhitāyāmसंहितायाम् continuous speech saṃhitसंहित् plus āyआय्

Sūtras · 6·3

139 sūtras

Derive a verbal form

Type in Devanāgarī or IAST.Example: शोचन्ति or śocanti