श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home

व्याकरणम्Grammar

Pāṇini sūtras

The Aṣṭādhyāyī sūtra by sūtra: the text, its translation, the analysis of every word and the words carried over from earlier sūtras.

Sūtra 6·3·51

वा शोकष्यञ्रोगेषु

vā śokaṣyañrogeṣu

Show or hide information
Show

hṛd is optionally the substitute for hṛdaya, when the words śoka, and roga or the affix ṅyañ follows.

Padapāṭha vā śokaṣyaṅrogeṣuवा शोकष्यङ्रोगेषु

  1. vāवा

    PartLexemeSandhi formMeaningStem
    vव् vāवा vāवा optionally vāवा
  2. śoka+ṣyaṅ+rogeṣuशोक+ष्यङ्+रोगेषु

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    śश् śokaशोक śokaशोक śoka [word]शोक [wओर्द्] śokशोक् plus aअ
    ṣष् ṣyaṅष्यङ् ṣyaṅष्यङ् ṣyaṅष्यङ् ṣyaṅष्यङ्
    rर् rogaरोग rogeṣuरोगेषु roga [word] rogरोग् plus eṣuएषु

Anuvṛtti

  1. uttara+padeउत्तर+पदे 6·3·1

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    uउ uttaraउत्तर uttaraउत्तर last uttarउत्तर् plus aअ
    pप् padaपद padeपदे word padपद् plus eए
  2. hṛd+lekha+yat+aṇ+lāseṣuहृद्+लेख+यत्+अण्+लासेषु 6·3·50

    PartLexemeSandhi formMeaningStem
    hह् hṛdहृद् hṛdहृद् hṛd [word]हृद् [wओर्द्] hṛdहृद्

Sūtras · 6·3

139 sūtras

Derive a verbal form

Type in Devanāgarī or IAST.Example: शोचन्ति or śocanti