श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home

व्याकरणम्Grammar

Pāṇini sūtras

The Aṣṭādhyāyī sūtra by sūtra: the text, its translation, the analysis of every word and the words carried over from earlier sūtras.

Sūtra 6·3·39

वृद्धिनिमित्तस्य च तद्धितस्य अरक्तविकारे

vṛddhinimittasya ca taddhitasya araktavikāre

Show or hide information
Show

The feminine is not changed into Masculine, when it is formed by such a Taddhita affix, which causes the Vṛiddhi of the first syllable, with the exception however of the Taddhitas meaning ‘colored therewith’, and ‘made there of’.

Padapāṭha vṛddhinimittasya ca taddhitasya araktavikāreवृद्धिनिमित्तस्य च तद्धितस्य अरक्तविकारे

  1. vṛddhi+nimittasyaवृद्धि+निमित्तस्य

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    vव् vṛddhiवृद्धि vṛddhiवृद्धि vṛddhiवृद्धि vṛddhवृद्ध् plus iइ
    nन् nimittaनिमित्त nimittasyaनिमित्तस्य cause nimittनिमित्त् plus asyaअस्य
  2. caच

    PartLexemeSandhi formMeaningStem
    cच् caच caच besides caच
  3. taddhitasyaतद्धितस्य

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    tत् taddhitaतद्धित taddhitasyaतद्धितस्य taddhitaतद्धित taddhitतद्धित् plus asyaअस्य
  4. a+rakta+vikāreअ+रक्त+विकारे

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    aअ aअ aअ not aअ
    rर् rañjरञ्ज् raktaरक्त color raktरक्त् plus aअ
    vव् vikāraविकार vikāreविकारे change vikārविकार् plus eए

Anuvṛtti

  1. uttara+padeउत्तर+पदे 6·3·1

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    uउ uttaraउत्तर uttaraउत्तर last uttarउत्तर् plus aअ
    pप् padaपद padeपदे word padपद् plus eए
  2. pum+vat+bhāṣita+puṃskāt+an+ūṅपुम्+वत्+भाषित+पुंस्कात्+अन्+ऊङ् 6·3·34

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    pप् puṃsपुंस् pumपुम् masculine puṃsपुंस्
    vव् vatवत् vatवत् equally vatवत्
    bब् bhāṣभाष् bhāṣitaभाषित express bhāṣitभाषित् plus aअ
    pप् puṃskaपुंस्क puṃskātपुंस्कात् puṃskपुंस्क् plus ātआत्
  3. naन 6·3·37

    PartLexemeSandhi formMeaningStem
    nन् naन naन not naन

Sūtras · 6·3

139 sūtras

Derive a verbal form

Type in Devanāgarī or IAST.Example: शोचन्ति or śocanti