श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home

व्याकरणम्Grammar

Pāṇini sūtras

The Aṣṭādhyāyī sūtra by sūtra: the text, its translation, the analysis of every word and the words carried over from earlier sūtras.

Sūtra 6·3·71

श्येनतिलस्य पाते ञे

śyenatilasya pāte ñe

Show or hide information
Show

mum is the augment of the words śyena and tila, before pāta, when the affix ña is added.

Padapāṭha śyenatilasya pāte ñeश्येनतिलस्य पाते ञे

  1. śyena+tilasyaश्येन+तिलस्य

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    śश् śyenaश्येन śyenaश्येन śyena [word]श्येन [wओर्द्] śyenश्येन् plus aअ
    tत् tilaतिल tilasyaतिलस्य tila [word] tilतिल् plus asyaअस्य
  2. pāteपाते

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    pप् pātaपात pāteपाते pāta [word]पात [wओर्द्] pātपात् plus eए
  3. ñeञे

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    ñञ् ñaञ ñeञे ñaञ ñञ् plus eए

Anuvṛtti

  1. uttara+padeउत्तर+पदे 6·3·1

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    uउ uttaraउत्तर uttaraउत्तर last uttarउत्तर् plus aअ
    pप् padaपद padeपदे word padपद् plus eए
  2. mumमुम् 6·3·67

    PartLexemeSandhi formMeaningStem
    mम् mumमुम् mumमुम् mumमुम् mumमुम्

Sūtras · 6·3

139 sūtras

Derive a verbal form

Type in Devanāgarī or IAST.Example: शोचन्ति or śocanti