श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home

व्याकरणम्Grammar

Pāṇini sūtras

The Aṣṭādhyāyī sūtra by sūtra: the text, its translation, the analysis of every word and the words carried over from earlier sūtras.

Sūtra 6·3·65

इष्टकेषीकामालानां चिततूलभारिषु

iṣṭakeṣīkāmālānāṃ citatūlabhāriṣu

Show or hide information
Show

For the long vowel, a short is substituted, in iṣṭakā before cita, in iṣīkā before tūla, and in mālā before bhārin

Padapāṭha iṣṭakāiṣīkāmālānām citatūlabhāriṣuइष्टकाइषीकामालानाम् चिततूलभारिषु

  1. iṣṭakā+iṣīkā+mālānāmइष्टका+इषीका+मालानाम्

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    iइ iṣṭakइष्टक् iṣṭakāइष्टका iṣṭakā [word]इष्टका [wओर्द्] iṣṭakइष्टक् plus āआ
    iइ iṣīkāइषीका iṣīkāइषीका iṣīkā [word]इषीका [wओर्द्] iṣīkइषीक् plus āआ
    mम् mālāमाला mālānāmमालानाम् mālā [word]माला [wओर्द्] mālमाल् plus ānआन्
  2. cita+tūla+bhāriṣuचित+तूल+भारिषु

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    cच् citaचित citaचित cita [word] citचित् plus aअ
    tत् tūlaतूल tūlaतूल tūla [word]तूल [wओर्द्] tūlतूल् plus aअ
    bब् bhārinभारिन् bhāriṣuभारिषु bhārin [word]भारिन् [wओर्द्] bhārभार् plus iṣuइषु

Anuvṛtti

  1. uttara+padeउत्तर+पदे 6·3·1

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    uउ uttaraउत्तर uttaraउत्तर last uttarउत्तर् plus aअ
    pप् padaपद padeपदे word padपद् plus eए
  2. hrasvaḥह्रस्वः 6·3·61

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    hह् hrasvaह्रस्व hrasvaḥह्रस्वः short hrasvह्रस्व् plus aḥअः

Sūtras · 6·3

139 sūtras

Derive a verbal form

Type in Devanāgarī or IAST.Example: शोचन्ति or śocanti