श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home

व्याकरणम्Grammar

Pāṇini sūtras

The Aṣṭādhyāyī sūtra by sūtra: the text, its translation, the analysis of every word and the words carried over from earlier sūtras.

Sūtra 6·3·59

एकहलादौ पूरयितव्ये ऽन्यतरस्याम्

ekahalādau pūrayitavye 'nyatarasyām

Show or hide information
Show

uda is optionally substituted for udaka, before a word biginning with a single consonant, and which expresses that which is filled with water.

Padapāṭha ekahalādau pūrayitavye anyatarasyāmएकहलादौ पूरयितव्ये अन्यतरस्याम्

  1. eka+ha+l+ādauएक+ह+ल्+आदौ

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    eए ekaएक ekaएक one ekaएक
    hह् haह haह hakāraहकार hह् plus aअ
    lल् lल् lल् LL lल्
    āआ ādiआदि ādauआदौ first syllable ādआद् plus auऔ
  2. pūrayitavyeपूरयितव्ये

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    pप् pūrayपूरय् pūrayitavyeपूरयितव्ये fill pūrayitavyपूरयितव्य् plus eए
  3. anyatarasyāmअन्यतरस्याम्

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    aअ anyataraअन्यतर anyatarasyāmअन्यतरस्याम् optional anyataraअन्यतर plus syāmस्याम्

Anuvṛtti

  1. uttara+padeउत्तर+पदे 6·3·1

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    uउ uttaraउत्तर uttaraउत्तर last uttarउत्तर् plus aअ
    pप् padaपद padeपदे word padपद् plus eए
  2. udakasya+udaḥउदकस्य+उदः 6·3·57

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    uउ udakaउदक udakasyaउदकस्य udaka [word] udakउदक् plus asyaअस्य
    uउ udaउद udaḥउदः uda [word] udउद् plus aḥअः

Sūtras · 6·3

139 sūtras

Derive a verbal form

Type in Devanāgarī or IAST.Example: शोचन्ति or śocanti