श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home

व्याकरणम्Grammar

Pāṇini sūtras

The Aṣṭādhyāyī sūtra by sūtra: the text, its translation, the analysis of every word and the words carried over from earlier sūtras.

Sūtra 6·3·128

विश्वस्य वसुराटोः

viśvasya vasurāṭoḥ

Show or hide information
Show

The final vowel of viśva is lengthened before vasu and rāṭ (the form assumed by rāj).

Padapāṭha viśvasya vasurāṭoḥविश्वस्य वसुराटोः

  1. viśvasyaविश्वस्य

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    vव् viśvaविश्व viśvasyaविश्वस्य viśva [word]विश्व [wओर्द्] viśvaविश्व plus syaस्य
  2. vasu+rāṭoḥवसु+राटोः

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    vव् vasuवसु vasuवसु vasu [word] vasवस् plus uउ
    rर् rāṭराट् rāṭoḥराटोः rāṭ [word]राट् [wओर्द्] rāṭराट् plus oḥओः

Anuvṛtti

  1. uttara+padeउत्तर+पदे 6·3·1

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    uउ uttaraउत्तर uttaraउत्तर last uttarउत्तर् plus aअ
    pप् padaपद padeपदे word padपद् plus eए
  2. pūrvasyaपूर्वस्य 6·3·111

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    pप् pūrvaपूर्व pūrvasyaपूर्वस्य antecedent pūrvaपूर्व plus syaस्य
  3. saṃhitāyāmसंहितायाम् 6·3·114

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    sस् saṃhitāसंहिता saṃhitāyāmसंहितायाम् continuous speech saṃhitसंहित् plus āyआय्

Sūtras · 6·3

139 sūtras

Derive a verbal form

Type in Devanāgarī or IAST.Example: शोचन्ति or śocanti