श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home

व्याकरणम्Grammar

Pāṇini sūtras

The Aṣṭādhyāyī sūtra by sūtra: the text, its translation, the analysis of every word and the words carried over from earlier sūtras.

Sūtra 6·3·63

ङ्यापोः सञ्ज्ञाछन्दसोर् बहुलम्

ṅyāpoḥ sañjñāchandasor bahulam

Show or hide information
Show

The short is diversely substituted for the feminine affixes ī and ā (ṅīand āp) in a Name and in the Vedas.

Padapāṭha ṅīāpoḥ sañjñāchandasoḥ bahulamङीआपोः सञ्ज्ञाछन्दसोः बहुलम्

  1. ṅī+āpoḥङी+आपोः

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    ṅङ् ṅīङी ṅīङी ṅīङी ṅङ् plus īई
    āआ āpआप् āpoḥआपोः āpआप् āpआप् plus oḥओः
  2. sañjñā+chandasoḥसञ्ज्ञा+छन्दसोः

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    sस् saṃjñसंज्ञ् sañjñāसञ्ज्ञा name saṃjñसंज्ञ् plus āआ
    cच् chandasछन्दस् chandasoḥछन्दसोः Veda chandछन्द् plus asoḥअसोः
  3. bahulamबहुलम्

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    bब् bahulaबहुल bahulamबहुलम् frequent bahulबहुल् plus amअम्

Anuvṛtti

  1. uttara+padeउत्तर+पदे 6·3·1

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    uउ uttaraउत्तर uttaraउत्तर last uttarउत्तर् plus aअ
    pप् padaपद padeपदे word padपद् plus eए
  2. hrasvaḥह्रस्वः 6·3·61

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    hह् hrasvaह्रस्व hrasvaḥह्रस्वः short hrasvह्रस्व् plus aḥअः

Sūtras · 6·3

139 sūtras

Derive a verbal form

Type in Devanāgarī or IAST.Example: शोचन्ति or śocanti