श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home

व्याकरणम्Grammar

Pāṇini sūtras

The Aṣṭādhyāyī sūtra by sūtra: the text, its translation, the analysis of every word and the words carried over from earlier sūtras.

Sūtra 6·3·119

मतौ बह्वचो ऽनजिरादीनाम्

matau bahvaco 'najirādīnām

Show or hide information
Show

The final vowel of a word consisting of more than two syllables is lengthened before the affix mat, when it is a name, but not of the words ajira &c.

Padapāṭha matau bahuacaḥ anajiraādīnāmमतौ बहुअचः अनजिरआदीनाम्

  1. matauमतौ

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    mम् matuमतु matauमतौ matup matमत् plus auऔ
  2. bahu+a+caḥबहु+अ+चः

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    bब् bahuबहु bahuबहु many bahबह् plus uउ
    aअ aअ aअ akāraअकार aअ
    cच् cच् caḥचः CC cच् plus aḥअः
  3. an+ajira+ādīnāmअन्+अजिर+आदीनाम्

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    aअ naन anअन् not naन
    aअ ajiraअजिर ajiraअजिर ajira [word] ajirअजिर् plus aअ
    āआ ādiआदि ādīnāmआदीनाम् etc. ādआद् plus īnईन्

Anuvṛtti

  1. uttara+padeउत्तर+पदे 6·3·1

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    uउ uttaraउत्तर uttaraउत्तर last uttarउत्तर् plus aअ
    pप् padaपद padeपदे word padपद् plus eए
  2. pūrvasyaपूर्वस्य 6·3·111

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    pप् pūrvaपूर्व pūrvasyaपूर्वस्य antecedent pūrvaपूर्व plus syaस्य
  3. saṃhitāyāmसंहितायाम् 6·3·114

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    sस् saṃhitāसंहिता saṃhitāyāmसंहितायाम् continuous speech saṃhitसंहित् plus āyआय्
  4. saṃjñāyāmसंज्ञायाम् 6·3·117

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    sस् saṃjñसंज्ञ् saṃjñāyāmसंज्ञायाम् name saṃjñसंज्ञ् plus āyआय्

Sūtras · 6·3

139 sūtras

Derive a verbal form

Type in Devanāgarī or IAST.Example: शोचन्ति or śocanti