श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home

व्याकरणम्Grammar

Pāṇini sūtras

The Aṣṭādhyāyī sūtra by sūtra: the text, its translation, the analysis of every word and the words carried over from earlier sūtras.

Sūtra 6·3·43

घरूपकल्पचेलड्ब्रुवगोत्रमतहतेषु ङ्यो ऽनेकाचो ह्रस्वः

gharūpakalpacelaḍbruvagotramatahateṣu ṅyo 'nekāco hrasvaḥ

Show or hide information
Show

Before the affixes tara, tama, rūpa, kalpa, before cela (with the feminine in ī), bruva, gotra, mata and hata, a word ending in the feminine affix ī becomes short, when the feminine consists of two or more syllables, and has an equivalent and uniform masculine.

Padapāṭha gharūpakalpacelaṭbruvagotramatahateṣu ṅyaḥ anekaacaḥ hrasvaḥघरूपकल्पचेलट्ब्रुवगोत्रमतहतेषु ङ्यः अनेकअचः ह्रस्वः

  1. gha+rūpa+kalpa+celaṭ+bruva+gotra+mata+hateṣuघ+रूप+कल्प+चेलट्+ब्रुव+गोत्र+मत+हतेषु

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    gग् ghaघ ghaघ ghaघ ghघ् plus aअ
    rर् rūpaरूप rūpaरूप rūpa [word]रूप [wओर्द्] rūpरूप् plus aअ
    kक् kalpaकल्प kalpaकल्प kalpa [word] kalpकल्प् plus aअ
    cच् celaṭचेलट् celaṭचेलट् celaṭ [word]चेलट् [wओर्द्] celaṭचेलट्
    bब् bruvaब्रुव bruvaब्रुव bruva [word] bruvब्रुव् plus aअ
    gग् gotraगोत्र gotraगोत्र gotra [word] gotrगोत्र् plus aअ
    mम् mataमत mataमत mata [word] matमत् plus aअ
    hह् hataहत hateṣuहतेषु hata [word] hatहत् plus eṣuएषु
  2. ṅyaḥङ्यः

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    ṅङ् ṅīङी ṅyaḥङ्यः ṅīङी ṅङ् plus yaḥयः
  3. aneka+a+caḥअनेक+अ+चः

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    aअ anekaअनेक anekaअनेक many anekअनेक् plus aअ
    aअ aअ aअ akāraअकार aअ
    cच् cच् caḥचः CC cच् plus aḥअः
  4. hrasvaḥह्रस्वः

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    hह् hrasvaह्रस्व hrasvaḥह्रस्वः short hrasvह्रस्व् plus aḥअः

Anuvṛtti

  1. uttara+padeउत्तर+पदे 6·3·1

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    uउ uttaraउत्तर uttaraउत्तर last uttarउत्तर् plus aअ
    pप् padaपद padeपदे word padपद् plus eए
  2. pum+vat+bhāṣita+puṃskāt+an+ūṅपुम्+वत्+भाषित+पुंस्कात्+अन्+ऊङ् 6·3·34

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    pप् puṃsपुंस् pumपुम् masculine puṃsपुंस्
    vव् vatवत् vatवत् equally vatवत्
    bब् bhāṣभाष् bhāṣitaभाषित express bhāṣitभाषित् plus aअ
    pप् puṃskaपुंस्क puṃskātपुंस्कात् puṃskपुंस्क् plus ātआत्

Sūtras · 6·3

139 sūtras

Derive a verbal form

Type in Devanāgarī or IAST.Example: शोचन्ति or śocanti