श्रीमद्भगवद्गीताBhagavad Gītā · in the light of Sri Aurobindo, home

व्याकरणम्Grammar

Pāṇini sūtras

The Aṣṭādhyāyī sūtra by sūtra: the text, its translation, the analysis of every word and the words carried over from earlier sūtras.

Sūtra 6·4·106

उतश् च प्रत्ययाद् असंयोगपूर्वात्

utaś ca pratyayād asaṃyogapūrvāt

Show or hide information
Show

The Imperative hi is elided after the u of an affix, in the vikaraṇa with which the Present-stem (special conjugation) is made, provided that the u is not preceded by a conjunct consonant.

German Auch nach dem u des Suffixes, welches Präsensstämme bildet, wenn nicht Doppelconsonanz vorangeht. (106)

Padapāṭha utaḥ ca pratyayāt asaṃyogapūrvātउतः च प्रत्ययात् असंयोगपूर्वात्

  1. u+taḥउ+तः

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    uउ uउ uउ ukāraउकार uउ
    tत् tत् taḥतः TT tत् plus aḥअः
  2. caच

    PartLexemeSandhi formMeaningStem
    cच् caच caच besides caच
  3. pratyayātप्रत्ययात्

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    pप् pratyayaप्रत्यय pratyayātप्रत्ययात् affix pratyayप्रत्यय् plus ātआत्
  4. a+saṃyoga+pūrvātअ+संयोग+पूर्वात्

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    aअ aअ aअ not aअ
    sस् saṃyogaसंयोग saṃyogaसंयोग saṃyogaसंयोग saṃyogसंयोग् plus aअ
    pप् pūrvaपूर्व pūrvātपूर्वात् antecedent pūrvaपूर्व plus tत्

Anuvṛtti

  1. bhātभात् 6·4·22

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    bब् bhaभ bhātभात् bhaभ bhभ् plus ātआत्
  2. k+ṅ+itiक्+ङ्+इति 6·4·98

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    kक् kक् kक् kakāraककार kक्
    ṅङ् ṅङ् ṅङ् ṅakāraङकार ṅङ्
    iइ itइत् itiइति itइत् itइत् plus iइ
  3. lukलुक् 6·4·104

    PartLexemeSandhi formMeaningStem
    lल् lukलुक् lukलुक् suffix elision lukलुक्
  4. heḥहेः 6·4·105

    PartLexemeSandhi formMeaningStem + termination
    hह् hiहि heḥहेः hi [termination] hह् plus eḥएः

Sūtras · 6·4

175 sūtras

Derive a verbal form

Type in Devanāgarī or IAST.Example: शोचन्ति or śocanti